Glossaire

Nouveaux termes en rose

Aciculaire

En minéralogie, signifie "en aiguilles" ou "en baguettes". C'est la forme de certaines inclusions que l'on trouve dans les gemmes.
 

Achromatique

Sans couleur

Adamantin

Qui a la dureté, l'éclat du diamant (vient  du grec "Adamas")

Adoucissage

Opération consistant à polir (une glace, une pierre taillée, un marbre, des métaux) de façon à réaliser une surface unie.

Adularescence

Reflets chatoyants d'un blanc bleuté dû à un miroitement sous la surface de la pierre. Les pierres qui présentent cette particularité sont la pierre de lune, la labradorite, la pierre de soleil...

Aventurescence

Aventurinescence

Effet scintillant et coloré donné par de petites inclusions de mica, d'hématite, dumortiérite, etc... reparties dans un quartz.
 

Agrégat

Multiples croissances cristallines juxtaposées sans direction préférentielle.

Allochromatique

se dit des gemmes colorées par des impuretés sans lesquelles elles seraient d'une autre couleur.

Exemples : Corindons, Béryls, Spinelles, Quartz.

Amorphe

se dit de gemme sans structure atomique régulière ni forme extérieure géométrique.

Apprêt

Élément qui entre dans la fabrication des bijoux. Ce sont les fermoirs, attaches, chatons pour sertissure...

Astérisme

Apparition d'une étoile à la surface de certaines pierres (taillées en cabochon exclusivement) du à la présence de fin canalicules ou d'aiguilles de rutile, appelées soies, ou paillettes d'hématite qui réfléchissent et dérivent les rayons lumineux, ceux-ci cessent d'être parallèles pour diverger. Ce phénomène d'astérisme se retrouve dans plusieurs gemmes comme certains saphirs ou rubis. La gemme s'appelle alors "saphir étoilé" ou "saphir girasol". Quand les inclusions dans la pierre son désordonnées, cela donne des toiles déformées.

Azur

Lapis, aussi appelé pierre d'azur.

Baroque

Perles de culture de formes très irrégulière

Bélière

Apprêt utilisé pour fixer un pendentif sur une chaîne.

Biréfringence

Propriété des minéraux anisotropes de dédoubler, polariser et réfracter différemment les rayons lumineux qui les traversent.

Bort 

Diamant présentant un défaut, inutilisable en bijouterie et servant d'abrasif

Breloque

Petit bijou fantaisie qu'on attache à une chaîne de montre, à un bracelet
 

Bouton

Perle de culture aplatie

Briolette

Diamant taillé en forme de goutte facettée comme une taille rose.

Brillant 

(1774) Diamant taillé en 58 facettes. Une des tailles qui fait briller le diamant au maximum.

Cabochon

Pierre fine arrondie et polie en dome, non taillée à facette. Ce type de tailles se pratique sur des pierres translucides pour lesquelles la taille en facettes ne donnerait pas beaucoup d'effets. l'objectif de ce type de taille est d'exalter les couleurs et les effets optiques des pierres dus aux inclusions.

Caillou 

(1723)  Fragment de cristal de roche, de quartz, employé en joaillerie.

Camaïeu

Pierre fine taillée, formée de deux couches de même couleur mais de ton différent.  

Camée

Pierre fine (agate, améthyste, onyx) sculptée en relief pour mettre en valeur ses couches diversement colorées.

Carat

"Carat" tire son nom de la graine de caroubier qui est rougeâtre avec un point noir. Les africains la nommaient "kuara" et l'utilisaient depuis des temps immémoriaux pour peser l'or.

1) unité exprimant la quantité d'or fin contenu dans un alliage, l'or pur étant à 24 carats. 24 carats correspondent à 1000 millième et 1 carat correspond à 41,6 millièmes.

2) unité de masse légale équivalant 0,2g pour les pierres précieuses.

Carbonado 

Diamant noir utilisé pour le forage des roches dures.

Cape

Couleur du diamant à tendance jaune.
 

Cassure

Nature de la surface brisée dans une direction autre que le plan de clivage sans relation directe avec la structure atomique. Il existe plusieurs sortes de cassures.

Corindon  

Alumine* cristallisée, pierre très dure à usages industriels (voir "émeri") dont les variétés colorées de toutes les nuances, du blanc au bleu et au rouge, sont utilisées en joaillerie.

Chaton

Tête d'une bague où s'enchâsse une pierre précieuse. Enchâsser, sertir un brillant dans un chaton.

Chatoyance

Reflet lumineux rappelant la pupille fendue d'un chat, produit par diffusion et/ou réflexion de la lumière sur des fibres, des aiguilles ou des canaux parallèles.

Chocker

Collier dont les perles sont toutes du même diamètre

Clivage (plan de)

Plan de moindre résistance atomique facilitant la séparation d’un cristal en deux ou plusieurs morceaux.

Collier

La longueur usuelle d'un collier est d'environ 40 cm

Couronne

Ensemble des facettes entourant la table d’une pierre taillée.

Crapaud 

Défaut d'un diamant, d'une pierre.

Crapaudine

Pierre précieuse provenant de la pétrification des dents fossiles d'un poisson (on la croyait extraite de la tête du crapaud).  

Cristal

Solide dont les atomes sont répartis dans l'espace avec une régularité géométrique.

Croix

Anomalie de polarisation visible au polariscope et due à des tentions internes. Typique des verres et des spinelles synthétiques.

Cliver  

Fendre (un corps minéral, un diamant) dans le sens naturel de ses couches lamellaires.

Cristalliser 

Faire passer (un corps) à l'état de cristaux. Le carbone cristallise selon le système hexagonal (graphite) ou le système cubique (diamant).  

Diamant

Appelé "Diam" également, le diamant est la pierre précieuse la plus brillante et la plus dure de toutes, le plus souvent incolore. Forme cristalline et allotropique du carbone pur à indice de réfraction et pouvoir de dispersion très élevés. Le diamant raye tous les corps sans être rayé.

Variétés de diamant : bort, carbonado.

Poudre de diamant : égrisée. adamantin, diamantin.

Défauts d'un diamant : crapaud, gendarme, 2. jardinage.

Diamantaire 

Personne qui taille ou vend des diamants.

Diamanté

1) Garni de diamants

2) Garni de poudre de diamant (outil de coupe ou d'abrasion).

Diamanter

1) Orner, couvrir (qqn) de diamants.

2) Faire briller comme un diamant.

Diamantifère

Qui contient du diamant.

Dichroïque

Gemme qui possède deux couleurs visibles à l'oeil nu selon l'angle de vue et/ou au dichroscope.

Dichroscope

Appareil permettant de distinguer les différentes couleurs d’une gemme pléochroïque (dichroïque ou trichroïque).

Dormeuse

Boucle d'oreille dont la perle ou la pierre, montée sur pivot, se fixe au lobe de l'oreille (opposé à pendeloque).

Eau

Transparence, pureté des pierres précieuses. L'eau d'une perle, qualité qui réunit son orient et son lustre. Un diamant de la plus belle eau.

Égrisée

Poudre de diamant, mêlée d'huile végétale, servant à la taille des pierres précieuses.

Égriser  

Polir par frottement (une gemme, une glace) avec un abrasif en poudre (égrisée, émeri, etc.).

Emeri

Roche métamorphique constituée essentiellement de corindon. Papier, toile (d')émeri : papier ou toile qu'on enduit de colle forte et couvre de poudre d'émeri, utilisés comme abrasif.

En chute

Un collier est dit "en chute" quand les perles des extrémités augmentent progressivement jusqu'à la perle du centre.

Endiamanté

Orné, paré de diamants.

Facette

Face plane taillée dans une pierre pour augmenter son éclat naturel. La taille "facette" permet de rendre la pierre la plus brillante possible. Ce type de tailles se pratique sur des pierres transparentes. la lumière pénètre dans la pierre et se reflète dans toutes les facettes. Il existent environ 150 formes de tailles en facettes.

Feuilletis 

Contour tranchant d'un diamant.

Feu

Éclat d'un diamant. Le feu d'une pierre précieuse, les feux d'un diamant.

Filigrane

Ouvrage d'orfèvrerie ajouré élaboré avec de minces fils de métal, en or ou en argent, torsadés ou pas, soudés sur une plaque de métal ou entre eux. Le filigrane est utilisé en bijouterie.

Gangue

Substance qui entoure un minerai, une pierre précieuse à l'état naturel.

Gemme

Matière minérale (pierre fine, pierre précieuse) ou organique (perle, ambre) utilisée en bijouterie, joaillerie et orfèvrerie

Gemmé 

Orné de gemmes, de pierres précieuses.

Gemmologie  

Science qui a pour objet de déterminer la nature des gemmes (pierres fines).

Gendarme  

(1599)  Paillette, défaut dans une pierre précieuse, un diamant.  

Girandole

Assemblage de diamants, de pierres précieuses formant pendants d'oreilles.

Givreux

Qui présente une petite tache blanche provenant de l'éclat fait par l'outil du lapidaire.

Glaceux

Qui présente des glaces. (givreux)

Glyptique

Gravure en relief sur une pierre. Le Glyptique représentait souvent un personnage connu.

Griffe

Petit crochet qui maintient une pierre sur un bijou.  

Inclusion

Corps étranger contenu dans un cristal. Les pierres contiennent souvent des inclusions. La présence d'inclusions spécifiques dans certaines gemmes permettent de déterminer que la pierre est authentique.

Une pierre qui ne contient aucune inclusion, fait rarissime, est dite "pure". Pour les diamants on est moins rigoureux, un diamant est pur quand aucune inclusion n'est visible à la loupe grossissant 10 fois.

Idiochromatique

Se dit des gemmes dont la couleur est due à des éléments constitutifs de leur composition chimique et non à des impuretés. (en opposition avec allochromatique)
 

Idiomorphe

Parfaitement délimité par ses faces cristallines propres.

Jardinage

Défaut d'un diamant, taches dues à une fêlure ou une substance étrangère.

Jardineux 

Qui présente des traces de jardinage.

Kimberlite

Roche volcanique profonde dans laquelle on trouve habituellement du diamant.
 

Lapidaire

1) Artisan qui taille, polit, grave les pierres précieuses. Commerçant qui vend des pierres précieuses autres que le diamant.

2) Petite meule destinée au polissage des pierres précieuses, des verres, des pièces métalliques.

3) Relatif aux pierres, précieuses ou non.

Monochroïque

Pierre dont la couleur ne varie pas quelle que soit la direction d’observation.

Monochromatique

Se dit d'une lumière dont les rayons sont tous la même longueur d’onde.

Orient

Aspect irisé de la superficie d'une perle dû à l'interférence de la lumière sur les fines couches de nacre.

Paille

Tache fine et allongée dans un diamant, une pierre précieuse.

Paillette 

Défaut d'un diamant, d'une pierre.

Pampille

Chacune des petites pendeloques groupées en franges, servant d'ornement. Galon, collier à pampilles.

Parangon

Perle, diamant sans défaut.  

Pendant

(XIVe)  Pendants d'oreilles : paire de bijoux suspendus à l'oreille par une boucle.

Pendeloque

Bijou suspendu à une boucle d'oreille.

Pléochroïque

Voir Pléochroïsme

Pléochroïsme

Propriété des gemmes anisotropes de posséder plusieurs couleurs visibles suivant le sens d'observation.

Polychroïsme

Effet visible à l’œil nu de plusieurs couleurs dans une gemme.

Polymorphe

Se dit d'un corps qui peut se présenter sous plusieurs formes cristallines (ex. le carbone : diamant ou graphite).

Rivière

Une rivière de diamant est un collier de diamants montés en chatons.

Rose 

(1690)  Diamant en rose ou rose : diamant taillé en facettes par-dessus et plat au-dessous. 

Sautoir

Longue chaîne ou long collier qui se porte sur la poitrine dont la  longueur est le double d'un collier "classique" soit environ 80 cm. 

Dans le temps, ce terme désignait la pièce du harnais, qui pendait en double à la selle et servait d'étrier, pour monter à cheval.

Sertir

Fixer une pierre sur du métal.

Soies

Tissu de fines aiguilles de Rutile présent en inclusion dans les corindons et les grenats.
 

Solitaire

Diamant monté seul, en particulier sur une bague

Tectite

Verres naturels qui proviennent de la condensation de matière sublimée (solide -> vapeur) par l'impact de météorites géantes.

Torque

A l'origine, c'était un collier métallique rigide porté par les Gaulois, puis les soldats romains.

Trichroïque

propriété d'une gemme de paraître de trois couleurs ou nuances selon l'angle de vue.